1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Поддержите нас и станьте VIP-участником удалить всю рекламу с www.OpenSubtitles.org 2 00:01:13,877 --> 00:01:15,710 Я не хочу уходить отсюда. 3 00:01:18,752 --> 00:01:20,335 Ребята меня копают. 4 00:01:20,835 --> 00:01:22,960 Я хочу, чтобы они желали меня. 5 00:01:24,543 --> 00:01:27,168 Хорошая вещь в сексе что я всегда могу это получить. 6 00:01:27,877 --> 00:01:32,127 Мне нравится, когда я их включаю. Вот что делает секс горячим! 7 00:01:33,002 --> 00:01:34,835 Но это всегда заканчивается слишком рано. 8 00:01:35,293 --> 00:01:37,627 Сразу после того, как парень придет. 9 00:01:38,585 --> 00:01:42,543 Мне действительно все равно, кто это. Я знаю, как здесь можно быть счастливым. 10 00:01:43,127 --> 00:01:47,793 Я просто закрываю глаза и представь, что это каждый раз один и тот же парень. 11 00:02:00,335 --> 00:02:01,835 Прекрати! 12 00:02:02,335 --> 00:02:03,835 Майк, прекрати! 13 00:02:04,752 --> 00:02:06,127 Мужчина! 14 00:02:08,335 --> 00:02:09,335 У меня есть еще один. 15 00:02:18,627 --> 00:02:21,377 Мужчина! - Я просто хочу сделать это погромче. 16 00:02:29,210 --> 00:02:30,335 Там! 17 00:02:31,168 --> 00:02:33,752 Это жарко, да? - Да, это мое. 18 00:02:34,210 --> 00:02:36,752 Так? - Смотрится на ней лучше. 19 00:02:38,502 --> 00:02:40,335 Ты растянешь его! 20 00:02:41,835 --> 00:02:46,168 Кто что растянет? - Чувак, ты слишком толстый, ясно? 21 00:02:47,002 --> 00:02:48,710 Толстый! Ты не толстый. 22 00:02:49,210 --> 00:02:50,668 Ты сам толстый. 23 00:02:51,085 --> 00:02:52,752 Я не толстый. 24 00:03:11,418 --> 00:03:14,043 БОЛЬШЕ СЕКСА 25 00:03:14,752 --> 00:03:17,168 Блин, они снова трахаются! 26 00:03:17,627 --> 00:03:18,627 Как вы думаете, кто? 27 00:03:19,085 --> 00:03:20,960 И купи себе новую гарнитуру. 28 00:03:21,418 --> 00:03:24,668 Я встретил парня из "Буббера". Он очень милый. 29 00:03:25,293 --> 00:03:27,085 Он учится в старшей школе. 30 00:03:29,752 --> 00:03:31,752 В слове "История" есть буква "Ю", мадам. 31 00:03:32,210 --> 00:03:34,627 Нет, но правда, он очень милый. 32 00:03:35,085 --> 00:03:36,877 Я думаю, что влюблён в него. 33 00:03:37,377 --> 00:03:38,877 О чем ты думаешь? 34 00:03:39,377 --> 00:03:42,043 Нет, правда, он отличается от всех остальных. 35 00:03:45,502 --> 00:03:47,835 «История» по-прежнему с буквой Y. - Роберт, отвали! 36 00:03:48,585 --> 00:03:50,043 Теряться! 37 00:03:53,377 --> 00:03:55,377 Ты знаешь, что ты собираешься носить? 38 00:04:00,210 --> 00:04:03,543 До ста падающих звезд в час... 39 00:04:04,002 --> 00:04:08,002 Я не знаю, хочешь прийти на ужин? Тогда мы сможем одеться вместе. 40 00:04:11,918 --> 00:04:12,960 Чарли! 41 00:04:15,168 --> 00:04:17,085 Ты похотливая сука! 42 00:05:07,918 --> 00:05:13,127 ... Сегодня желания могут сбыться. Вы уже составили список желаний? 43 00:05:13,585 --> 00:05:16,252 Сегодня это не только дождь, 44 00:05:16,710 --> 00:05:21,293 но и звезды. Много-много звезд. 45 00:05:22,335 --> 00:05:23,793 Выключи это дерьмо. 46 00:05:24,335 --> 00:05:25,752 Почему? 47 00:05:26,168 --> 00:05:29,460 Я не хочу слушать эту чушь. - Сделай это сам. 48 00:05:30,335 --> 00:05:31,335 Мужчина! 49 00:05:31,793 --> 00:05:35,460 Почему мы видим так много падающие звезды на сегодняшний день? 50 00:05:41,252 --> 00:05:42,502 Так? 51 00:05:43,210 --> 00:05:45,085 Чем занимаешься сегодня? 52 00:05:47,877 --> 00:05:50,835 Мне придется полить цветы, это точно. 53 00:06:06,627 --> 00:06:11,293 О, чувак! Мне кажется, не хватает чувств. - Мы здесь не для того, чтобы развлекаться. 54 00:06:12,627 --> 00:06:14,252 Давайте посмотрим. 55 00:06:17,710 --> 00:06:18,377 Здесь. 56 00:06:19,793 --> 00:06:22,002 У нее ведь горячие сиськи, да? 57 00:06:23,210 --> 00:06:24,502 А что я? 58 00:06:25,377 --> 00:06:28,460 С каких пор у тебя появились сиськи? - Я не это имел в виду. 59 00:06:28,918 --> 00:06:32,085 Сколько ей лет? - Пятнадцать. 60 00:06:37,918 --> 00:06:39,502 Почему она снова заходит внутрь? 61 00:06:39,710 --> 00:06:41,960 Что-то забыл? - Наверное. 62 00:06:51,002 --> 00:06:53,502 На вид ей восемнадцать. - Это грим. 63 00:06:54,043 --> 00:06:57,127 Вы думаете, это нормально? Ей не следует пользоваться макияжем. 64 00:06:57,627 --> 00:06:59,002 Это круто. 65 00:07:02,168 --> 00:07:03,168 Чао. 66 00:07:03,627 --> 00:07:05,793 Пока. - Чао. 67 00:07:08,168 --> 00:07:10,877 Что с этой твоей девчонкой? Как ее звали? 68 00:07:11,335 --> 00:07:13,085 HappyBabe97. - Вот он! 69 00:07:13,543 --> 00:07:15,252 Ее настоящее имя Сара. 70 00:07:15,460 --> 00:07:17,460 Что? - Сара! 71 00:07:18,002 --> 00:07:22,460 С каких это пор тебя волнуют имена? - Она хотела, чтобы я ее так называл! 72 00:07:23,043 --> 00:07:23,960 Я понимаю. 73 00:07:30,627 --> 00:07:32,293 Вы двое! - Привет. 74 00:07:32,793 --> 00:07:35,627 Что ты здесь делаешь? Я никогда не видел тебя раньше. Кто ты? 75 00:07:35,835 --> 00:07:37,168 Ты с Детлефом? 76 00:07:37,627 --> 00:07:38,752 Ага. 77 00:07:40,127 --> 00:07:44,043 Нам не помешал бы дождь. Все слишком сухо! 78 00:07:44,502 --> 00:07:48,585 Розы выдержат это, но вкам нужна вода. 79 00:07:49,043 --> 00:07:51,627 Да, я тоже люблю влажное. - Они не могут выжить без воды. 80 00:07:52,043 --> 00:07:55,002 Что такое вики? - Ты не знаешь, что такое вики? 81 00:07:55,502 --> 00:07:58,210 Цветы! Вика – это цветы. 82 00:07:58,668 --> 00:08:01,377 Розы есть розы, а вика есть вика. 83 00:08:02,293 --> 00:08:03,793 Нарциссы – это счастье, 84 00:08:04,210 --> 00:08:06,127 они поцелуют тебя. Розы уютные, 85 00:08:06,585 --> 00:08:10,252 они тебя обнимут. Вика, если повезет, доставит вам... 86 00:08:12,335 --> 00:08:13,793 Хороший! 87 00:08:16,335 --> 00:08:19,543 Если увидишь Детлефа, поздоровайся. Скажи ему, чтобы пришел. 88 00:08:19,752 --> 00:08:22,252 Прошло слишком много времени. - Сделаю! 89 00:08:22,793 --> 00:08:24,627 Его сад похож на свинарник. 90 00:08:25,085 --> 00:08:26,377 Какой идиот. 91 00:08:26,835 --> 00:08:28,543 Он крут. 92 00:08:43,835 --> 00:08:46,752 Не мог бы ты напомнить папе? у меня завтра день рождения? 93 00:08:47,210 --> 00:08:49,085 Очень неловко, когда он об этом забывает. 94 00:08:50,710 --> 00:08:52,210 Конечно. 95 00:08:56,585 --> 00:08:57,835 Верно? 96 00:08:58,710 --> 00:09:00,043 Ага. 97 00:09:00,918 --> 00:09:03,460 Я сегодня такая рассеянная. 98 00:09:06,002 --> 00:09:08,418 Итак, какой подарок мы могли бы тебе подарить? 99 00:09:13,085 --> 00:09:14,252 Мои духи. 100 00:09:24,502 --> 00:09:26,668 Не могли бы вы это вырезать? 101 00:09:27,293 --> 00:09:29,668 Что с тобой? - Еще вода осталась? 102 00:09:38,335 --> 00:09:40,168 Так где же сахар? 103 00:09:41,335 --> 00:09:42,460 Где сахар? 104 00:09:53,210 --> 00:09:54,377 Спасибо. 105 00:09:56,752 --> 00:09:58,418 Могу ли я получить машину сегодня вечером? 106 00:09:59,752 --> 00:10:01,543 Я на ночном дежурстве. 107 00:10:04,710 --> 00:10:07,252 Ты не можешь ее отвезти? - Нет. 108 00:10:08,835 --> 00:10:12,793 Это праздники! - Ты водишь свою мать. Конец истории. 109 00:10:15,043 --> 00:10:17,252 Я умею водить сам! 110 00:10:27,668 --> 00:10:30,085 Разве у вас не появляются пятна, когда вы бреетесь? - Нет. 111 00:10:33,918 --> 00:10:35,043 Почему бы тебе не сделать воск? 112 00:10:35,252 --> 00:10:38,168 Потому что это больно. - Попробуйте шугаринг. 113 00:10:38,418 --> 00:10:39,543 Что? 114 00:10:41,835 --> 00:10:43,418 Это он? 115 00:10:50,335 --> 00:10:52,377 Вы не против... 116 00:10:52,835 --> 00:10:56,502 что Майк и Дорин... - Чепуха, Майк придурок. 117 00:10:57,002 --> 00:10:59,168 Мне все равно, что он делает. 118 00:11:05,043 --> 00:11:06,627 Это жарко! 119 00:11:08,543 --> 00:11:10,293 Просто посмотри на меня! 120 00:11:10,835 --> 00:11:13,460 Там еще кое-что осталось. Спуститесь еще немного. 121 00:11:16,543 --> 00:11:18,043 Это, должно быть, он. 122 00:11:19,002 --> 00:11:21,960 Может ли кто-нибудь это получить? Это для меня! 123 00:11:22,418 --> 00:11:24,168 Дорин! - Ага. 124 00:11:33,252 --> 00:11:35,043 Дорин. Заходите. 125 00:11:42,627 --> 00:11:44,418 Нет, просто оставь их включенными. 126 00:11:51,210 --> 00:11:52,252 Сара освежается. 127 00:11:52,710 --> 00:11:54,460 Торопиться! 128 00:11:54,668 --> 00:11:56,627 Дорин может быть такой... - Ты и так достаточно хороша. 129 00:11:57,127 --> 00:12:00,710 Боже, какая подлость! - И больше не пользуйся моей бритвой! 130 00:12:08,418 --> 00:12:09,752 Садиться. 131 00:12:13,252 --> 00:12:14,793 Хотите пива? - Ага. 132 00:12:15,293 --> 00:12:17,168 Я тоже возьму, спасибо. 133 00:12:55,168 --> 00:12:57,793 Так ты последний из Сары, да? 134 00:12:58,335 --> 00:12:59,335 Да. 135 00:13:10,293 --> 00:13:12,168 Что ты делаешь сегодня вечером? 136 00:13:13,752 --> 00:13:15,252 Не знаю. 137 00:13:15,668 --> 00:13:16,793 Вечеринка? 138 00:13:25,585 --> 00:13:28,085 Я видел ваш профиль ранее. 139 00:13:28,502 --> 00:13:30,210 Сара показала это мне. 140 00:13:32,502 --> 00:13:35,127 Во плоти ты еще красивее. 141 00:13:37,710 --> 00:13:40,127 Кто-нибудь хочет что-нибудь из ванной? 142 00:13:55,127 --> 00:13:56,127 Что? 143 00:13:58,293 --> 00:14:00,710 Не знал, что ты здесь. - Так? 144 00:14:04,043 --> 00:14:08,002 Ты выглядишь великолепно. - Спасибо. Как дела? Тебе нужно поссать? 145 00:14:10,085 --> 00:14:11,418 Как твои дела? 146 00:14:11,627 --> 00:14:13,085 Или дерьмо? - Как дела, Майк? 147 00:14:13,585 --> 00:14:14,960 Мы заняты. 148 00:14:15,335 --> 00:14:17,627 Чувак, у Дорин течка. 149 00:14:22,085 --> 00:14:23,335 Дорин? 150 00:14:24,085 --> 00:14:26,710 Антицеллюлитный крем ваш? 151 00:14:28,668 --> 00:14:31,668 Нам понадобится еще одна минута. Я буду тут же. 152 00:14:38,335 --> 00:14:39,793 Так кто это был? 153 00:14:40,210 --> 00:14:42,210 Моя мать. - Ваша мать? 154 00:14:42,793 --> 00:14:45,002 Выглядит великолепно, да? - Потрясающий! 155 00:14:46,543 --> 00:14:48,543 Я, кстати, Чарли. 156 00:14:49,293 --> 00:14:51,710 И она, кстати, Сара. - Диггензак. 157 00:14:52,168 --> 00:14:54,502 Что? - Диггензак. - Прошу прощения? 158 00:14:54,752 --> 00:14:56,543 Д, я, двойной Г... 159 00:14:58,710 --> 00:15:00,752 Это не моя машина! 160 00:15:03,502 --> 00:15:04,502 Мужчина! 161 00:15:06,002 --> 00:15:07,543 Ладно, Дигги... 162 00:15:09,543 --> 00:15:13,335 Ты тоже школьный ботаник? - Да, ты тоже? - Как вы видете. 163 00:15:21,710 --> 00:15:23,418 Ты заставил меня промокнуть! 164 00:15:25,502 --> 00:15:27,210 Что это вообще за пойло? 165 00:15:27,668 --> 00:15:30,752 Ты знаешь, что это предназначалось мне. - Сначала я выпью. 166 00:15:35,585 --> 00:15:36,668 Мужчина! 167 00:15:58,627 --> 00:16:01,710 Что они задумали? - Наркотики, что еще? 168 00:16:03,085 --> 00:16:06,627 Думаешь, он чем-то отличается? Я хочу ключи. 169 00:16:07,127 --> 00:16:11,168 Эй, чувак, вернись на секунду. - Как дела? 170 00:16:11,627 --> 00:16:13,835 Мы хотим немного музыки, нам скучно. - Чарли. 171 00:16:16,293 --> 00:16:19,043 Камера? - Знаешь, как его включить? 172 00:16:21,835 --> 00:16:24,002 Здесь. Нет, это... - Он идет. 173 00:16:25,168 --> 00:16:26,252 Что ты делаешь? 174 00:16:27,085 --> 00:16:30,252 Что ты делаешь? Дай это мне. Дайте мне эту камеру! 175 00:16:30,710 --> 00:16:32,835 Дай мне, сказал я. 176 00:16:33,502 --> 00:16:34,960 Сначала включите музыку. 177 00:16:47,335 --> 00:16:49,835 Покемоны, идите сюда, ладно? 178 00:16:50,377 --> 00:16:51,460 Ага. 179 00:16:55,585 --> 00:16:58,835 Так? - Там ничего не происходит. 180 00:17:00,752 --> 00:17:02,377 Это ты, да? 181 00:17:11,835 --> 00:17:13,668 Итак, что-нибудь происходит? 182 00:17:17,293 --> 00:17:18,293 Нет. 183 00:17:21,002 --> 00:17:22,502 Продайте его детскому телевидению, 184 00:17:22,918 --> 00:17:25,377 не мне. Как я вам говорил: 185 00:17:25,793 --> 00:17:28,418 моложе и особенно крутой. 186 00:17:28,877 --> 00:17:30,627 Хорошо, но... - Злодей, 187 00:17:31,085 --> 00:17:32,627 ты придурок! 188 00:17:36,335 --> 00:17:38,877 Хорошо, сколько за этот? 189 00:17:40,085 --> 00:17:43,293 Что, тебе нужны деньги за этот ванильный секс? 190 00:17:47,543 --> 00:17:48,752 Дайте ему 40. 191 00:17:49,252 --> 00:17:50,752 Что значит 40? 192 00:17:51,210 --> 00:17:53,627 Это работа. Я хочу 80. 193 00:17:54,085 --> 00:17:55,335 Работа... 194 00:17:56,835 --> 00:17:58,002 Ну 70 тогда! 195 00:17:58,668 --> 00:18:00,960 30? 20. 196 00:18:03,252 --> 00:18:04,543 Немецкие марки. 197 00:18:05,460 --> 00:18:06,710 40. 198 00:18:22,377 --> 00:18:24,085 Тогда я приму четыре таблетки. 199 00:18:24,793 --> 00:18:26,252 Что? 200 00:18:27,418 --> 00:18:29,085 Там, чувак. 201 00:18:32,793 --> 00:18:34,835 Я возьму шесть за 20. 202 00:18:42,168 --> 00:18:44,168 Я принес твою куртку. 203 00:18:44,627 --> 00:18:46,710 Это действительно ручное. 204 00:18:54,085 --> 00:18:57,085 Куда ты идешь? - Как ты думаешь, где? Там. 205 00:18:57,543 --> 00:18:58,793 Это не детский день рождения. 206 00:18:59,502 --> 00:19:02,085 Кто здесь дети? Я ничего не вижу. 207 00:19:03,293 --> 00:19:07,543 У тебя еще даже на яйцах волосы не появились. - Больше тебя на голову! 208 00:19:08,002 --> 00:19:10,543 Давай, победи. Иди домой. - Что? 209 00:19:11,002 --> 00:19:14,085 В чем проблема? - Уходи и возьми с собой приятеля. 210 00:19:14,543 --> 00:19:18,377 Не трогай меня, чувак! - Вы двое с ними, так что бейте. 211 00:19:18,835 --> 00:19:21,877 Торопиться. Двигайтесь дальше. 212 00:19:22,335 --> 00:19:25,627 Не прикасайся ко мне. - Проходите, я сказал! Удостоверение, пожалуйста. 213 00:19:28,418 --> 00:19:30,543 В каком году ты родился? - 1991. 214 00:19:30,793 --> 00:19:32,543 Должно быть, короткие волосы. Войдите. 215 00:19:33,002 --> 00:19:35,543 Замечательно! Почему они зайти, а мы нет? 216 00:19:35,752 --> 00:19:38,377 Оставь это, ладно? Ну давай же. 217 00:19:41,210 --> 00:19:44,627 На что ты смотришь? - Хватит пялиться. Что ты хочешь? 218 00:19:45,085 --> 00:19:49,668 Сними свои очки, чувак, вы не можете увидеть ничего подобного. 219 00:19:50,585 --> 00:19:52,252 Заткнись, чувак! 220 00:19:52,710 --> 00:19:53,752 Что? 221 00:19:57,752 --> 00:20:00,377 Расслабься, ладно? - Иди домой. 222 00:20:27,585 --> 00:20:29,502 Что нам делать сейчас? 223 00:20:30,460 --> 00:20:31,460 Понятия не имею. 224 00:20:32,127 --> 00:20:34,043 Есть предложения? - Что? 225 00:20:34,293 --> 00:20:36,085 Есть предложения? 226 00:20:40,377 --> 00:20:41,877 Сад. - Что? 227 00:20:42,127 --> 00:20:43,460 Сад! 228 00:20:43,668 --> 00:20:47,335 Хочешь пососать мой напиток? - Да, конечно. 229 00:20:50,293 --> 00:20:52,627 Ты меня промокнешь. 230 00:21:07,210 --> 00:21:09,460 Что мы здесь делаем? - Не так громко. 231 00:21:10,627 --> 00:21:11,960 Сюда. 232 00:21:12,418 --> 00:21:14,668 Но что мы здесь делаем? 233 00:21:15,668 --> 00:21:18,793 Что с твоим садом, чувак? Здесь пахнет дерьмом! 234 00:21:19,252 --> 00:21:21,960 Это не наш сад. - Мы почти у цели. 235 00:21:22,168 --> 00:21:23,543 Не так громко. 236 00:21:24,710 --> 00:21:28,502 Ты совсем не косишь траву? - Мужик, это не наш сад! 237 00:21:30,085 --> 00:21:32,252 Так почему мы вообще здесь? 238 00:21:36,210 --> 00:21:38,543 Почему трава вся мокрая? 239 00:21:39,002 --> 00:21:41,085 Ситуация становится все хуже. 240 00:21:50,377 --> 00:21:53,710 Зачем ты рисуешь ему сиськи? - Сиськи - это все, что я умею рисовать. 241 00:21:54,168 --> 00:21:58,002 Они выглядят как дерьмо. - Я уверен, что твои красивее. 242 00:22:01,793 --> 00:22:03,335 Контрейлерные перевозки! 243 00:22:05,293 --> 00:22:06,752 Ты упадешь! 244 00:22:10,002 --> 00:22:14,835 Где ты оставил ключ, чувак? - Я думал, ты положил это сюда. 245 00:22:15,668 --> 00:22:16,710 Вот оно! 246 00:22:17,168 --> 00:22:20,585 У нас есть шнапс, пиво. 247 00:22:21,043 --> 00:22:22,543 и водка. 248 00:22:24,252 --> 00:22:25,835 Это абрикосовый бренди. 249 00:22:28,002 --> 00:22:29,793 Ты принес камеру? - Нет. 250 00:22:30,002 --> 00:22:31,752 Почему бы и нет? 251 00:22:36,877 --> 00:22:38,627 Что ты делаешь? 252 00:22:39,252 --> 00:22:41,168 Немного попискивая. 253 00:22:41,668 --> 00:22:43,710 Похоже, ты трахаешь раскладушку. 254 00:22:44,877 --> 00:22:46,877 Вы не можете это представить? - Отсутствие воображения. 255 00:22:47,168 --> 00:22:48,752 Вы называете это воображением? 256 00:22:49,252 --> 00:22:53,127 Ебать раскладушку? Что с тобой не так, чувак? 257 00:22:53,585 --> 00:22:55,168 Итак, расскажите нам о своих фантазиях. 258 00:22:56,418 --> 00:22:58,668 Электрическая зубная щетка. 259 00:22:59,710 --> 00:23:00,877 Над чем ты смеешься? 260 00:23:01,335 --> 00:23:05,460 Мне нравится вибросигнализация мобильного телефона. И вращение - это хорошо. 261 00:23:05,918 --> 00:23:10,085 И ближе к концу вам придется делать это сложнее. Это важно. 262 00:23:10,543 --> 00:23:12,168 Никогда просто не трите. 263 00:23:12,627 --> 00:23:15,793 Это бесполезно. - Мы не скретч-карты. 264 00:23:17,752 --> 00:23:20,960 Дело не в удаче, а в технике. - Первый приз! Скретч-карта... 265 00:23:21,418 --> 00:23:24,293 Нет, нужна правильная техника... 266 00:23:25,710 --> 00:23:26,960 Верно... 267 00:23:27,835 --> 00:23:31,168 Хочешь показать мне сад? - Определенно. С удовольствием. 268 00:23:33,002 --> 00:23:36,502 Ну, ты идешь и «посмотри на сад». 269 00:23:41,752 --> 00:23:44,085 У тебя есть одеяло или что-то в этом роде? Мне холодно. 270 00:24:02,793 --> 00:24:06,085 Эй, подожди, здесь ужасно мокро. - Влажный? 271 00:24:52,793 --> 00:24:54,210 Подожди секунду. 272 00:24:54,627 --> 00:24:56,543 Я скоро вернусь. 273 00:25:02,418 --> 00:25:07,043 Эй, мне нужно одеяло. Дай это мне. - Вы с ума сошли? Привет! 274 00:25:08,335 --> 00:25:10,210 Принесли нам одеяло. Хорошая мысль, правда? 275 00:25:10,460 --> 00:25:13,002 Они все еще там сидят? - Да. 276 00:25:14,168 --> 00:25:15,668 Продолжать! 277 00:25:24,293 --> 00:25:26,085 Хотите одеяло? - Нет... 278 00:25:33,502 --> 00:25:35,377 Мои брекеты немного раздражают. 279 00:25:35,877 --> 00:25:38,335 Вернитесь на одеяло. - Подожди... 280 00:25:48,918 --> 00:25:51,377 Ты принес презерватив? - Нет. 281 00:25:51,835 --> 00:25:53,793 Черт. - Неважно сейчас. 282 00:25:54,252 --> 00:25:57,043 Все в порядке, я принимаю таблетки. Продолжать. - Вы уверены? 283 00:25:57,293 --> 00:25:58,377 Чувак! 284 00:25:58,835 --> 00:26:00,127 Точно мертв? 285 00:26:02,543 --> 00:26:04,335 Ты слишком много волнуешься. 286 00:26:18,043 --> 00:26:20,002 Давай подождем немного, ладно? 287 00:26:23,127 --> 00:26:24,335 Почему? 288 00:26:26,127 --> 00:26:29,085 Нам не нужно трахаться на нашем первом свидании, да? 289 00:26:30,460 --> 00:26:33,377 Мы встречаемся уже второй раз. - Да. 290 00:26:46,835 --> 00:26:51,002 Ты думаешь, я глупый? - Ты не глупый, но и не уродливый! 291 00:26:52,585 --> 00:26:55,543 Я никогда этого не говорил. - Верно, но... 292 00:26:56,168 --> 00:26:58,627 Нам не нужно торопить события, не так ли? 293 00:27:02,752 --> 00:27:05,460 Мы можем просто подождать немного, не так ли? 294 00:27:10,918 --> 00:27:13,210 Ты действительно не считаешь меня красивой. 295 00:27:14,918 --> 00:27:17,002 Я думаю, ты чертовски хорошенькая! 296 00:27:21,710 --> 00:27:23,877 У тебя чудесная улыбка. 297 00:27:25,293 --> 00:27:27,293 И ты отличный танцор. 298 00:27:28,460 --> 00:27:32,043 Действительно? - Я видел тебя на Манхэттене. 299 00:27:44,085 --> 00:27:45,543 И что теперь? 300 00:27:47,627 --> 00:27:49,293 Я не знаю. 301 00:27:50,293 --> 00:27:54,168 Расскажи мне что-нибудь о себе. То, что вам нравится делать, не нравится делать. 302 00:27:56,377 --> 00:27:59,127 Дорин, должно быть, рассказала тебе все это. 303 00:28:01,752 --> 00:28:04,127 Твоя мама всегда такая? 304 00:28:06,002 --> 00:28:07,043 Да. 305 00:28:10,335 --> 00:28:14,085 Это место полно слизней и другие жуткие ползучие существа. 306 00:28:14,585 --> 00:28:17,543 Чертовы комары, Я ненавижу их и все, что кусается. 307 00:28:18,002 --> 00:28:21,877 Вот плохая шутка: Я вижу здесь только одну вещь, которая кусается. 308 00:28:23,293 --> 00:28:25,543 И кто это может быть? 309 00:28:29,335 --> 00:28:32,168 С тобой здорово поговорить. Мне нравится, что. 310 00:28:44,835 --> 00:28:45,835 Привет. 311 00:28:46,293 --> 00:28:47,502 Хорошо? 312 00:28:51,877 --> 00:28:53,502 Так как это было? 313 00:28:54,335 --> 00:28:56,293 Довольно хорошо. - Довольно хорошо? 314 00:28:56,752 --> 00:28:58,752 Что? - Что с тобой? Все в порядке? 315 00:28:59,210 --> 00:29:01,835 Он немного напряжен. Ему нужен массаж. 316 00:29:02,127 --> 00:29:03,960 Как дела? - Прекрати, чувак. 317 00:29:04,460 --> 00:29:08,043 Что происходит с вами двумя? Немного встревожен? 318 00:29:08,543 --> 00:29:10,960 Что с тобой не так? - Прекрати, чувак! 319 00:29:11,377 --> 00:29:14,460 Успокойся, ладно? - Что с вами двумя? 320 00:29:14,918 --> 00:29:16,168 Чувак! - Черт возьми, чувак! 321 00:29:16,627 --> 00:29:20,460 Почему ты выбросил мою кепку? - Потому что ты меня бил, чувак! 322 00:29:31,127 --> 00:29:34,043 Держи это. - Я сделаю все возможное. 323 00:29:34,502 --> 00:29:37,085 Нет, не там. Идите сюда. 324 00:29:38,210 --> 00:29:39,752 Держись спокойно. 325 00:29:40,710 --> 00:29:42,710 В любом случае это будет выглядеть круто. 326 00:29:43,168 --> 00:29:45,210 Держи это. - Так? 327 00:29:49,877 --> 00:29:51,418 Перестаньте смеяться. 328 00:29:52,752 --> 00:29:56,002 Не могли бы вы не курить? Здесь есть дети! 329 00:29:56,460 --> 00:29:58,502 Так приобретите собственную квартиру! 330 00:30:00,502 --> 00:30:03,627 Шайенн, мне тоже подстричь твоего брата? 331 00:30:07,252 --> 00:30:08,252 Эй, маленький человек. 332 00:30:08,877 --> 00:30:12,835 Давайте их разрежем? Нет? - Он мой сын! 333 00:30:15,460 --> 00:30:17,460 А маленькая девочка? - Ее тоже. 334 00:30:17,918 --> 00:30:19,710 Ничего общего со мной. 335 00:30:22,502 --> 00:30:23,668 Ты поранился? 336 00:30:25,210 --> 00:30:29,668 Это происходит в мгновение ока, Дорин. Прежде чем ты это узнаешь, ты уже бабушка. 337 00:32:48,502 --> 00:32:50,252 Неле проснулась! 338 00:32:54,918 --> 00:32:56,585 Неле проснулась. 339 00:32:57,627 --> 00:32:59,377 Неле проснулась! 340 00:33:01,002 --> 00:33:02,793 Неле проснулась! 341 00:33:14,085 --> 00:33:16,293 Вот что-нибудь попить... 342 00:33:21,085 --> 00:33:22,293 Неле. 343 00:33:25,043 --> 00:33:26,168 Слушай, 344 00:33:26,627 --> 00:33:27,835 Мама спит. 345 00:33:28,877 --> 00:33:32,793 ... и здесь можно увидеть падающую звезду, так что загадайте желание! 346 00:33:33,293 --> 00:33:35,835 Я надеюсь увидеть вас всех снова завтра... 347 00:33:42,418 --> 00:33:44,668 Когда закончатся каникулы? 348 00:33:46,793 --> 00:33:48,793 Когда закончатся каникулы? 349 00:33:49,252 --> 00:33:51,002 Ненадолго. 350 00:34:03,543 --> 00:34:05,460 Я не хочу варенья! 351 00:34:05,918 --> 00:34:07,585 Я хочу Нутеллу. 352 00:34:08,460 --> 00:34:10,293 Я хочу Нутеллу! 353 00:34:11,877 --> 00:34:13,043 Я хочу Нутеллу! 354 00:34:13,502 --> 00:34:14,877 Перестаньте меня беспокоить! 355 00:34:15,293 --> 00:34:18,127 Но я хочу Нутеллу! -Нетеллы нет! 356 00:34:25,043 --> 00:34:27,127 Покажи нам свои попки, детка! 357 00:34:39,168 --> 00:34:40,627 Привет, дорогая. 358 00:34:45,210 --> 00:34:46,877 Все еще здесь? 359 00:34:53,502 --> 00:34:55,210 Я умираю с голоду. 360 00:35:01,002 --> 00:35:02,835 Сделай и мне такой. 361 00:35:04,710 --> 00:35:07,960 У Джесси уже есть двое внуков. 362 00:35:16,835 --> 00:35:17,960 Тихий! 363 00:36:04,293 --> 00:36:07,127 О чем это было? - Ничего. Продолжать. 364 00:36:39,043 --> 00:36:41,210 Что? - Черт. 365 00:37:06,627 --> 00:37:09,085 Так как это было? 366 00:37:09,710 --> 00:37:12,127 Что? - Какой он? 367 00:37:12,585 --> 00:37:14,293 Вы видели сами. 368 00:37:15,335 --> 00:37:20,168 Мне что, нужно из тебя все выпытывать? - В любом случае он лучше Майка. 369 00:37:21,002 --> 00:37:23,960 Он все еще служит тому же самому? старый обед из трех блюд? 370 00:37:24,668 --> 00:37:29,085 Нащупывание сверху и по-собачьи? - Он дал мне кривую. 371 00:37:31,418 --> 00:37:32,793 А что? 372 00:37:33,210 --> 00:37:34,752 Кривая. 373 00:37:35,710 --> 00:37:37,710 Это фаллоимитатор, но он изогнутый. 374 00:37:39,918 --> 00:37:41,793 Для лучшего самочувствия. 375 00:37:43,418 --> 00:37:45,502 Итак, фаллоимитатор с ручкой? 376 00:37:47,168 --> 00:37:49,835 Это очень практично. Хотите это увидеть? 377 00:37:50,377 --> 00:37:52,585 Я одолжу его тебе. - Нет... 378 00:37:55,668 --> 00:37:57,502 Кофе? - На кухне. 379 00:37:58,085 --> 00:37:59,252 Утро. 380 00:38:07,043 --> 00:38:08,835 Он чертовски сексуален. 381 00:38:09,335 --> 00:38:12,418 Я знаю. - Так расскажи мне о нем. 382 00:38:13,877 --> 00:38:15,252 Ну, он... 383 00:38:17,377 --> 00:38:19,668 Он совсем другой. - Другой? Как? 384 00:38:20,085 --> 00:38:21,627 Просто другой. 385 00:38:26,752 --> 00:38:28,043 Путь... 386 00:38:31,293 --> 00:38:33,002 То, как он прикасается к тебе, так... 387 00:38:34,335 --> 00:38:35,793 Нежный? - Да! 388 00:38:36,252 --> 00:38:38,043 Да, он очень нежный. 389 00:38:39,627 --> 00:38:41,460 Я думаю, он очень сексуальный. 390 00:38:41,918 --> 00:38:44,293 Он выглядит так естественно. 391 00:38:49,168 --> 00:38:53,043 Слушай, я одолжу тебе свою кривую, ты одолжи мне Лукаса. 392 00:39:09,668 --> 00:39:12,252 Могу ли я хотя бы присоединиться через какое-то время? 393 00:39:14,002 --> 00:39:15,335 Нет. 394 00:39:20,918 --> 00:39:23,043 Ты настоящий квадрат, ты это знаешь? 395 00:39:23,460 --> 00:39:26,085 Я квадрат, да? - Да. 396 00:39:27,918 --> 00:39:31,252 Я имею в виду, мы всегда всем делимся. - Но не Лукас. 397 00:39:34,002 --> 00:39:36,127 Не раздражайтесь. 398 00:39:37,002 --> 00:39:38,627 Давай, отвали. 399 00:39:39,085 --> 00:39:41,877 Тогда иди на хуй. - Да, и ты тоже. 400 00:42:06,585 --> 00:42:09,668 ЗАГАДКА ЗАВЕРШЕНА? ПОЛНЫЙ 401 00:42:11,085 --> 00:42:12,085 Ты возьмешь Неле. 402 00:42:12,543 --> 00:42:13,960 Я не могу. - Пожалуйста, возьмите Неле. 403 00:42:14,168 --> 00:42:15,460 Я занят. 404 00:42:32,168 --> 00:42:33,752 Ивонн. - Мне нужно работать. 405 00:42:34,002 --> 00:42:34,960 Возьми ее. 406 00:42:39,418 --> 00:42:41,168 Увидимся позже. 407 00:43:05,918 --> 00:43:09,502 Доброе утро, мисс Паниц. Или мне называть тебя Шарлоттой? 408 00:43:17,335 --> 00:43:18,335 Как вы? 409 00:43:20,877 --> 00:43:26,085 Что с профессиональным обучением центр занятости вам предложил? - Не могу пойти. 410 00:43:28,585 --> 00:43:30,335 Ты не можешь пойти? - Я не могу пойти. 411 00:43:30,918 --> 00:43:32,002 Почему нет? 412 00:43:33,752 --> 00:43:35,293 Я беременна. 413 00:43:41,085 --> 00:43:42,752 Вы уверены? 414 00:43:43,210 --> 00:43:46,710 Если ты хочешь меня проверить, Я мог бы поссать в твою чашку кофе. 415 00:44:10,168 --> 00:44:13,377 Кстати, что парень сказал вчера? 416 00:44:13,835 --> 00:44:16,460 Я хотел спросить тебя, чувак. 417 00:44:18,335 --> 00:44:19,960 Привет! - Что? 418 00:44:20,418 --> 00:44:23,710 Что парень сказал вчера? - Ага. 419 00:44:24,418 --> 00:44:28,002 Что ты имеешь в виду, да? - Думаешь, мне тоже стоит потренироваться? 420 00:44:28,502 --> 00:44:31,585 Эй, почему он нам так чертовски мало заплатил? 421 00:44:33,418 --> 00:44:37,418 Он хочет, чтобы они были моложе и фильм задира. Теперь закройте эту штуку. 422 00:44:37,877 --> 00:44:39,460 Что? 423 00:44:40,752 --> 00:44:43,085 Я всегда тебе это говорил! 424 00:44:43,543 --> 00:44:46,793 Сколько лет этой твоей девчонке? - 13. 425 00:44:47,252 --> 00:44:49,127 Сколько лет? - Ей 13, чувак! 426 00:44:49,585 --> 00:44:51,335 Это идеальный возраст! 427 00:44:51,793 --> 00:44:55,210 Я не буду делать этого с Сарой, ясно? - Что? Почему нет? 428 00:44:55,502 --> 00:44:58,293 Черт возьми. - Нет, пошел ты на хуй, чувак! 429 00:44:58,585 --> 00:44:59,877 Ага-ага. 430 00:45:00,835 --> 00:45:02,960 Ты влюблен? - Да, мечтай! 431 00:45:03,168 --> 00:45:04,418 Конечно, да. 432 00:45:21,918 --> 00:45:23,335 Посмотрите на это. 433 00:45:24,002 --> 00:45:26,460 Мама! - Их можно перепрограммировать? 434 00:45:26,710 --> 00:45:28,377 Понятия не имею. 435 00:45:29,293 --> 00:45:31,085 Он подходит к моим ногтям. 436 00:45:32,793 --> 00:45:34,502 У него даже есть корона! 437 00:45:39,918 --> 00:45:41,960 Я могу вам помочь? 438 00:45:42,418 --> 00:45:44,377 Что ты делаешь? 439 00:45:45,252 --> 00:45:47,627 Можно ли их сбросить? - Прошу прощения? 440 00:45:48,043 --> 00:45:51,502 Поэтому они скажут «папа». - Ну, я думаю... 441 00:45:51,918 --> 00:45:53,418 Нет, они... 442 00:45:53,918 --> 00:45:57,835 Все, что они могут сказать, это «мама». - Неудивительно, что вы, мужчины, не можете практиковаться. 443 00:46:03,043 --> 00:46:04,710 Эй, ты спятил? 444 00:46:05,210 --> 00:46:06,377 Мама! 445 00:46:19,793 --> 00:46:22,627 Лиза рассказала мне о Бене. У них теперь тоже есть ребенок. 446 00:46:23,377 --> 00:46:25,960 С тобой это не имеет значения какое белье ты носишь. 447 00:46:26,418 --> 00:46:28,668 В любом случае, я выгляжу сексуально, или потому что они никогда не задерживаются надолго? 448 00:46:28,918 --> 00:46:30,085 Они никогда не задерживаются надолго! 449 00:46:30,335 --> 00:46:33,960 Давайте следить. Ты посмотри направо, я посмотрю налево. 450 00:46:42,002 --> 00:46:43,877 Смотри, он кусает ее сосок. 451 00:46:52,168 --> 00:46:53,710 О, это приятно. 452 00:46:54,210 --> 00:46:56,585 Чем я могу вам помочь? - У нас все в порядке. 453 00:46:57,043 --> 00:47:00,793 У вас есть правильный размер? - Мы не будем их красть. Да, у нас есть. 454 00:47:01,293 --> 00:47:03,502 Если подумать, вы можете помочь нам. 455 00:47:03,918 --> 00:47:05,002 Подожди. 456 00:47:05,210 --> 00:47:07,877 Это правильный размер? - Да! 457 00:47:08,335 --> 00:47:12,502 У нас нет А-чашек. - Вы можете взять только три предмета. 458 00:47:13,002 --> 00:47:17,377 Раз, два... и три. - Это пять. 459 00:47:19,460 --> 00:47:23,752 Нет, это похоже на бабушкин бюстгальтер. - Думаешь? - Не так ли? 460 00:47:24,252 --> 00:47:27,710 Попробуйте это. - Вон тот? - Это немного прозрачно. 461 00:47:32,168 --> 00:47:34,877 Сколько это стоит? - Давайте посмотрим. 462 00:47:37,793 --> 00:47:41,043 Что ты делаешь? Просто посмотрите, сколько это стоит. 463 00:47:41,460 --> 00:47:45,585 49,90, дорогая. - Действительно? - Ага. - Черт. 464 00:47:46,127 --> 00:47:49,668 Но тебе это кажется очень горячим. - Пожалуйста! 465 00:47:50,127 --> 00:47:51,668 Передайте это. 466 00:47:54,043 --> 00:47:57,335 Разве ты не хочешь купить еще и трусы? 467 00:47:58,585 --> 00:48:00,210 Мне не хочется ничего примерять. 468 00:48:00,710 --> 00:48:02,335 О, давай! 469 00:48:03,002 --> 00:48:04,210 Скоро у меня будет толстый живот 470 00:48:04,668 --> 00:48:08,585 и я буду выглядеть дерьмово. - Я считаю, что беременные женщины прекрасны. 471 00:48:09,043 --> 00:48:10,752 Вы можете, но парни нет. 472 00:48:25,918 --> 00:48:28,043 Положите его в мешок, чтобы постирать. 473 00:48:28,502 --> 00:48:31,585 Прошу прощения? - Да? - У вас есть мусорное ведро? 474 00:48:32,043 --> 00:48:34,127 Вон там. - Дай мне. 475 00:48:34,585 --> 00:48:36,627 Я выброшу это. 476 00:48:37,127 --> 00:48:38,460 Пожалуйста! Хорошего дня. 477 00:49:11,543 --> 00:49:12,627 Папочка! 478 00:49:13,043 --> 00:49:14,252 Роберт! 479 00:49:16,835 --> 00:49:20,252 Папочка! - Как дела? - Это я. Впусти меня. 480 00:49:20,710 --> 00:49:23,168 Почему? - Я принес тебе кое-что. 481 00:49:23,585 --> 00:49:27,210 Нет. - У меня есть работа. Впусти меня. - Папа. 482 00:49:28,543 --> 00:49:30,793 Давай, Ивонн, впусти меня. 483 00:49:31,460 --> 00:49:33,877 У меня есть работа кладовщика. 484 00:49:34,335 --> 00:49:36,960 Теперь я могу дать тебе немного денег. 485 00:49:38,252 --> 00:49:41,960 Открой дверь, чувак! - Теряться. 486 00:49:42,585 --> 00:49:46,543 Впусти меня, чувак! - Нет. - Ивонн, впусти меня, немедленно! 487 00:49:47,710 --> 00:49:50,543 Позвольте мне... Роберт, открой дверь. - Роберт! 488 00:49:51,002 --> 00:49:52,710 Открой дверь, сынок. 489 00:49:54,043 --> 00:49:57,002 Открой, приятель. - Я хочу увидеть папу! 490 00:49:57,460 --> 00:49:59,960 Ивонн, давай, впусти меня. 491 00:50:00,585 --> 00:50:01,793 Мужик! 492 00:50:02,585 --> 00:50:05,085 Тупая сучка, впусти меня! 493 00:50:05,502 --> 00:50:06,835 Впустите меня прямо сейчас! 494 00:50:07,668 --> 00:50:11,168 Я вышибу эту дверь, тупая сволочь! 495 00:50:12,085 --> 00:50:15,335 Роберт... - Мужик! 496 00:50:17,502 --> 00:50:18,960 Мне жаль. 497 00:50:19,502 --> 00:50:20,710 Ивонн! 498 00:51:39,252 --> 00:51:41,085 Мама! 499 00:51:45,168 --> 00:51:46,960 Где кусочек головоломки? - Без понятия. 500 00:51:53,002 --> 00:51:57,127 Дай мне кусочек головоломки. - У меня его нет... - Роберт, отдай мне! 501 00:51:58,252 --> 00:52:00,627 Где это? - У меня его нет! - Где это? 502 00:52:01,085 --> 00:52:04,252 Посмотрите на это место! Это может быть где угодно. У меня его нет. - Где это? 503 00:52:04,710 --> 00:52:06,543 Оставь меня в покое. 504 00:52:07,002 --> 00:52:08,960 Мама! 505 00:52:25,918 --> 00:52:27,168 Да... 506 00:52:30,877 --> 00:52:32,835 Пей. Продолжать. 507 00:52:33,502 --> 00:52:34,793 Неле! 508 00:52:39,877 --> 00:52:41,710 Неле, давай. 509 00:52:55,835 --> 00:52:59,793 «Настоящий позор. Папа». 510 00:53:00,418 --> 00:53:02,418 «Настоящий позор. Папа». 511 00:53:52,168 --> 00:53:54,377 Итак, вы спросили? 512 00:53:55,043 --> 00:53:59,293 Да, но мне нужно назвать имя отца по причинам технического обслуживания. 513 00:54:00,585 --> 00:54:06,002 Потом поговорим о квартире. - Мелли получила один, не называя его имени. 514 00:54:06,460 --> 00:54:11,085 Почему ты позволил им так от тебя отмахнуться? Это не похоже на тебя. - Без понятия. 515 00:54:14,918 --> 00:54:16,252 Дерьмо. 516 00:54:18,460 --> 00:54:21,210 И где мне теперь найти отца? 517 00:54:22,252 --> 00:54:23,960 Есть дым? 518 00:54:35,002 --> 00:54:37,543 Тебе действительно следует уйти. 519 00:54:39,127 --> 00:54:41,543 Ты вчера тоже много пил. 520 00:54:44,460 --> 00:54:46,418 Сначала это не имеет значения. 521 00:54:46,918 --> 00:54:50,960 Если им причинят вред, они оттолкнутся. - И ты можешь поцеловать квартиру на прощание. 522 00:54:51,752 --> 00:54:53,585 Какое мне дело. 523 00:54:54,043 --> 00:54:56,710 Ничего из того, чего я жду, никогда не сработает. 524 00:55:04,335 --> 00:55:06,210 Я хочу повеселиться сейчас. 525 00:55:11,085 --> 00:55:15,627 Посмотрите, кто из этих парней сделает лучший папа. - Что ты имеешь в виду? 526 00:55:17,293 --> 00:55:20,793 Прежде чем назвать кого-либо, сначала ты увидишь, кто для тебя лучше. 527 00:55:21,418 --> 00:55:25,877 Вы думаете о каких-то критериях, которым он должен соответствовать, типа он пьет? 528 00:55:26,752 --> 00:55:29,293 Затем вы встречаете их и тот, кто наберет больше всего очков, 529 00:55:29,918 --> 00:55:31,668 это папа. 530 00:55:32,752 --> 00:55:35,002 Возможно, турок был бы не так уж и плох. 531 00:55:36,543 --> 00:55:38,585 Араб. - Что бы ни. 532 00:55:39,043 --> 00:55:41,668 Он проходит стажировку, да? - Да. 533 00:55:42,168 --> 00:55:44,543 Я забыл где. Но... 534 00:55:46,127 --> 00:55:49,543 Дело заключалось в том, что мы видим друг друга один раз и никогда больше. 535 00:55:50,002 --> 00:55:53,877 Дрянные правила существуют для того, чтобы их нарушать. Просто встретимся с ним еще раз. 536 00:55:56,418 --> 00:55:59,627 Да, возможно, было бы не плохо. - А что насчет Тима? 537 00:56:01,002 --> 00:56:03,168 Я не могу говорить с Тимом. 538 00:56:06,002 --> 00:56:08,127 А другой? 539 00:56:10,585 --> 00:56:13,252 Ни один член не труднее жизни. 540 00:56:14,460 --> 00:56:18,335 Почему ты не говоришь мне, кто этот другой парень? - Я забыл его имя. 541 00:56:18,793 --> 00:56:21,335 Я тебе уже три раза говорил. - Как он выглядел? 542 00:56:21,793 --> 00:56:24,210 Не знаю. Ты хуже, чем служба социального обеспечения! 543 00:56:24,668 --> 00:56:27,335 У нас не должно быть секретов друг от друга. 544 00:56:27,793 --> 00:56:31,710 Мы этого не делаем. Как я уже сказал, я забыл. В чем проблема? 545 00:56:32,168 --> 00:56:35,043 Трахни себя! Что на тебя нашло? - Шлюшка! 546 00:56:43,168 --> 00:56:44,710 Пизда! 547 00:57:19,335 --> 00:57:22,085 Разве ты не должен положить их в почтовые ящики? - Нет. 548 00:57:26,127 --> 00:57:29,377 Вы давно этим занимаетесь? - Две недели. 549 00:57:30,168 --> 00:57:32,752 Хорошо ли зарабатывает? - Так себе. 550 00:57:40,752 --> 00:57:42,835 Для чего ты это делаешь? 551 00:57:43,293 --> 00:57:44,585 Xbox. 552 00:57:58,918 --> 00:58:00,168 Продолжим? 553 00:58:27,835 --> 00:58:30,293 Холодно... - Тебе холодно? 554 00:58:41,918 --> 00:58:43,168 Он идет. 555 00:58:50,793 --> 00:58:53,252 Что он делает? - Я ничего не вижу. 556 00:58:54,293 --> 00:58:55,460 Ну давай же. 557 00:59:02,918 --> 00:59:04,002 Ждать. 558 00:59:23,252 --> 00:59:24,668 Чарли, давай! 559 00:59:30,293 --> 00:59:31,502 Слушай... 560 00:59:32,335 --> 00:59:35,418 Я решил сделать так, как вы предложили. - Что? 561 00:59:35,835 --> 00:59:40,460 Я снова встречаюсь со всеми тремя. - Я понимаю. Что заставило вас передумать? 562 00:59:41,168 --> 00:59:45,168 Ничего особенного. Я уже видел одного из них сегодня. 563 00:59:46,168 --> 00:59:49,210 Который из? - Тим. - И? 564 00:59:50,085 --> 00:59:51,585 Он не стал мудрее. 565 00:59:56,335 --> 00:59:57,585 Я понял! 566 00:59:59,002 --> 01:00:01,043 Действительно красиво. Лукас будет доволен. 567 01:00:01,543 --> 01:00:04,377 Ты выглядишь очень горячо, давай же! - Ага. - Я буду... 568 01:00:04,835 --> 01:00:06,377 Он идет! - Черт! 569 01:00:08,127 --> 01:00:09,168 Торопиться! 570 01:00:12,418 --> 01:00:14,002 Спускайся! 571 01:00:31,585 --> 01:00:33,460 Иди сюда! 572 01:00:34,168 --> 01:00:35,752 Черт, черт! 573 01:00:36,793 --> 01:00:39,335 Дай мне руку. Ну давай же. 574 01:00:42,752 --> 01:00:45,335 Приди в мои объятия! - Нет! 575 01:00:46,585 --> 01:00:49,293 У тебя есть вещи? - В моей сумке. 576 01:00:50,043 --> 01:00:51,543 Ну давай же. 577 01:01:07,335 --> 01:01:09,335 Убери от меня свои грязные пальцы! 578 01:01:09,793 --> 01:01:10,960 Извини. 579 01:01:21,543 --> 01:01:22,710 Дерьмо. 580 01:01:46,377 --> 01:01:47,460 Дорин? 581 01:02:18,835 --> 01:02:20,252 В чем дело? 582 01:02:43,377 --> 01:02:45,293 С кем ты общаешься? 583 01:02:47,418 --> 01:02:48,960 Не ваше дело. 584 01:02:58,127 --> 01:03:00,460 Мы только что трахались! 585 01:03:02,168 --> 01:03:04,085 И ты болтаешь со следующим парнем? 586 01:03:05,585 --> 01:03:07,335 У нас есть проблема? 587 01:03:10,335 --> 01:03:11,752 Мы... - У тебя есть! 588 01:03:12,210 --> 01:03:13,460 Ах, да? 589 01:03:13,918 --> 01:03:15,460 Ага. - Что? 590 01:03:20,002 --> 01:03:23,127 Вы продолжаете подавать ту же еду из трех блюд. 591 01:03:25,377 --> 01:03:28,793 Я не знал, что управляю рестораном. Какой обед из трёх блюд? 592 01:03:30,210 --> 01:03:35,418 Нащупываю сверху и по-собачьи! Это скучно. Скучный! 593 01:03:39,460 --> 01:03:43,960 Вы одержимы сексом. Это все, о чем ты думаешь! - Я просто говорю честно. 594 01:03:56,502 --> 01:04:00,043 Ты пускаешь слюни на каждого парня, которого встречаешь! 595 01:04:00,710 --> 01:04:04,960 Ты нимфоманка. Ты больной! - Отвали. Убирайся из моей квартиры! 596 01:04:06,918 --> 01:04:09,960 Вы с ума сошли? Отвали! 597 01:04:16,627 --> 01:04:18,335 Кто теперь пускает слюни? 598 01:04:18,835 --> 01:04:21,502 Убирайся. А ты, оденься! 599 01:04:23,918 --> 01:04:26,418 В любом случае, ты слишком стар для меня. 600 01:04:31,460 --> 01:04:35,877 Ты старый. Ты больше не ребенок. - Отвали! - Ты не подросток! 601 01:04:36,835 --> 01:04:38,627 Ты мать! 602 01:05:19,585 --> 01:05:21,627 Вы действительно этого хотите? 603 01:05:42,127 --> 01:05:43,710 К черту это! 604 01:06:20,210 --> 01:06:22,043 У вас была драка? 605 01:06:34,377 --> 01:06:36,252 Ты выглядишь красиво. 606 01:06:39,002 --> 01:06:42,043 Так что ты задумал? - Вечеринка. 607 01:06:42,543 --> 01:06:45,502 У Денниса. - Хочешь пойти с нами? 608 01:07:02,043 --> 01:07:03,668 Все нормально. 609 01:07:12,210 --> 01:07:13,502 Милый. 610 01:07:32,627 --> 01:07:34,085 Продолжать. 611 01:08:18,418 --> 01:08:19,877 Папочка. 612 01:08:30,918 --> 01:08:33,085 УШНОЙ ГАЗМ 613 01:09:21,377 --> 01:09:24,168 Нам нужно пойти налево, верно? - Я не знаю. 614 01:09:24,627 --> 01:09:27,335 Примите решение. - Куда мы идем? 615 01:09:32,002 --> 01:09:33,960 У тебя потрясающие планы. 616 01:09:35,043 --> 01:09:36,335 Что тогда? 617 01:09:38,877 --> 01:09:41,418 Я не знаю. Выходи замуж, крутая жена, 618 01:09:41,918 --> 01:09:43,418 трое детей, 619 01:09:44,002 --> 01:09:47,752 все они красивые, умны, как и их мама. 620 01:09:51,418 --> 01:09:52,960 А ты? 621 01:09:58,502 --> 01:09:59,668 Мне? 622 01:10:00,793 --> 01:10:03,293 Ага. Что ты хочешь сделать однажды? 623 01:10:08,002 --> 01:10:09,210 Идите на благосостояние. 624 01:10:10,168 --> 01:10:11,585 Благосостояние? 625 01:10:12,752 --> 01:10:14,585 Остынь и получи деньги. 626 01:10:21,835 --> 01:10:23,835 Почему ты позвонил мне? 627 01:10:34,627 --> 01:10:38,668 Пойдем сзади. Это нехорошо. - Ждать. 628 01:10:40,460 --> 01:10:42,127 Продолжать. - Подожди... 629 01:10:44,377 --> 01:10:45,377 Приходите. 630 01:10:57,127 --> 01:10:58,460 Ты идешь? 631 01:11:13,752 --> 01:11:15,960 Привет? Привет! 632 01:11:16,418 --> 01:11:19,002 Меня сейчас нет дома, иначе я не могу говорить. 633 01:11:19,460 --> 01:11:23,377 Позвони еще раз или скажи мне, что ты хочешь. Ваше время начинается сейчас! 634 01:11:24,002 --> 01:11:25,502 Это я. 635 01:11:26,293 --> 01:11:28,127 Я только что встретил Кадира. 636 01:11:29,668 --> 01:11:32,710 Он квадратный. Ловкий ублюдок. 637 01:11:35,210 --> 01:11:36,210 Слушать, 638 01:11:36,710 --> 01:11:39,127 Я не знаю, смогу ли я прийти на вечеринку. 639 01:11:40,335 --> 01:11:45,127 Хотя мне бы хотелось. Абсолютно. Мне бы очень хотелось. 640 01:11:50,585 --> 01:11:53,377 Мне бы очень хотелось иметь отца. 641 01:11:54,252 --> 01:11:57,543 Кто-то, кто присмотрит за малышом и... 642 01:12:05,543 --> 01:12:07,460 и после меня тоже. 643 01:12:38,793 --> 01:12:41,002 ЗАГАДКА ЗАВЕРШЕНА? 644 01:12:45,668 --> 01:12:47,418 НЕПОЛНЫЙ 645 01:12:52,918 --> 01:12:55,335 СКОЛЬКО ЧАСТЕЙ НЕ хватает? 646 01:12:58,043 --> 01:12:59,460 ПОЛНЫЙ 647 01:13:09,418 --> 01:13:11,252 Неле. - Помнить? 648 01:13:13,002 --> 01:13:15,252 Твоя первая настоящая любовь. 649 01:13:17,418 --> 01:13:20,252 День, когда ты научился плавать. 650 01:13:40,293 --> 01:13:42,502 «Я не хочу твоих детей. 651 01:13:45,085 --> 01:13:48,293 Хватит терять время..." Нет, это было неправильно. 652 01:13:50,377 --> 01:13:52,543 «Хватит терять время. Я не хочу говорить. 653 01:13:53,002 --> 01:13:57,877 Лучше пойди и побрейся! Мне не нужны твои дети, так что поторопись! 654 01:13:58,377 --> 01:13:59,835 Я просто хочу тебя трахнуть..." 655 01:14:03,085 --> 01:14:07,168 «...а теперь раздевайся или я посажу тебя на следующий автобус домой!» 656 01:14:25,418 --> 01:14:27,710 Давай. Ну и пошел ты на хуй! 657 01:14:28,835 --> 01:14:31,293 Да ладно, чувак, я не могу. 658 01:14:31,793 --> 01:14:33,335 Что случилось? 659 01:15:09,877 --> 01:15:11,210 Пиво, пожалуйста. 660 01:15:11,668 --> 01:15:13,543 Большое пиво. 661 01:15:22,127 --> 01:15:24,543 Не бросайте пепел на пол! 662 01:15:25,835 --> 01:15:28,085 Это приличный бар. 663 01:15:30,168 --> 01:15:31,460 Простите? 664 01:15:32,335 --> 01:15:36,502 Простите, вы не знаете, где Майк? - Кто? - Майк. 665 01:15:37,002 --> 01:15:40,793 Я тебя не слышу, здесь так громко! - Майк! - Он только что был здесь. 666 01:15:41,293 --> 01:15:43,668 Куда он ушел? Наверное, он пошел в ванную. 667 01:15:44,127 --> 01:15:45,293 Спасибо. 668 01:16:19,752 --> 01:16:22,085 Запиши это мне в счет, ладно? Ваше здоровье! 669 01:16:28,210 --> 01:16:30,252 Ты видел Лукаса? 670 01:16:30,793 --> 01:16:33,460 Нет. Без понятия. - Мужик, где он? 671 01:16:33,918 --> 01:16:35,627 Наверху? - Наверху? 672 01:16:36,085 --> 01:16:37,377 Ага. 673 01:18:13,002 --> 01:18:14,335 Прекрати это. 674 01:21:47,585 --> 01:21:49,252 Это мое. 675 01:21:49,918 --> 01:21:51,960 Вы получите это обратно. 676 01:22:16,543 --> 01:22:17,960 Идите сюда. 677 01:22:18,877 --> 01:22:20,127 Продолжать. 678 01:22:28,877 --> 01:22:30,543 Это отстой. 679 01:22:33,168 --> 01:22:34,877 Тогда уходи. 680 01:23:00,502 --> 01:23:03,043 Дайте мне стрелок, пожалуйста. - Что? - Стрелок. 681 01:23:03,460 --> 01:23:06,460 Хорошо. - Что? Давай, Фрэнк... 682 01:23:14,585 --> 01:23:16,585 Давай, оставь это. 683 01:23:23,710 --> 01:23:26,960 Мне хотелось чокнуться. - Зачем? 684 01:23:30,335 --> 01:23:32,752 Нам. - Нас? 685 01:23:40,002 --> 01:23:42,335 Я просто хотел, чтобы ты знал, 686 01:23:42,918 --> 01:23:45,168 что произошло между нами 687 01:23:47,793 --> 01:23:49,960 было чем-то особенным. 688 01:23:51,752 --> 01:23:53,627 Я никогда этого не забуду. 689 01:23:57,210 --> 01:24:00,002 Нет, чувак. Оставь это. 690 01:24:00,668 --> 01:24:04,418 Я не могу сейчас с этим справиться. Просто оставь меня в покое. 691 01:24:11,043 --> 01:24:12,168 Чарли! 692 01:24:15,293 --> 01:24:18,168 Чарли, в чем твоя проблема? Что... 693 01:24:18,627 --> 01:24:21,043 Что, Майк? - Почему ты убегаешь от меня? 694 01:24:21,460 --> 01:24:23,252 Чего я здесь хочу? 695 01:24:25,502 --> 01:24:26,502 Ну... 696 01:24:27,502 --> 01:24:29,627 Я был так рад тебя видеть. 697 01:24:30,668 --> 01:24:32,252 Я причинил тебе боль? 698 01:24:36,418 --> 01:24:37,960 Хочешь, чтобы я побежал за тобой? 699 01:24:43,835 --> 01:24:46,710 Что, Майк? - Вы видели это только сейчас? 700 01:24:48,335 --> 01:24:51,252 Там была падающая звезда! 701 01:24:52,877 --> 01:24:55,543 И в тот самый момент 702 01:24:57,002 --> 01:24:58,252 Я хотел 703 01:25:02,127 --> 01:25:04,793 для нас двоих, возможно... 704 01:25:09,335 --> 01:25:10,835 Ты облажался, Майк. 705 01:25:11,627 --> 01:25:12,877 Почему? 706 01:25:15,918 --> 01:25:19,710 Ты не должен говорить того, чего желал, или это не сбудется. 707 01:26:22,627 --> 01:26:24,085 Ну давай же! 708 01:26:34,085 --> 01:26:35,710 Это отстой. 709 01:27:41,085 --> 01:27:42,960 Блин, она уродливая. 710 01:27:43,418 --> 01:27:45,210 Совсем не красиво. 711 01:27:46,043 --> 01:27:48,293 Бей это, шлюха! 712 01:27:48,710 --> 01:27:51,293 Побежишь к твоей мамочке? 713 01:28:07,252 --> 01:28:10,252 Собираешься сейчас позвонить твоей мамочке? - Черт. 714 01:28:56,543 --> 01:28:57,710 УДАЛИТЬ 715 01:29:00,793 --> 01:29:02,335 ОТМЕНА 716 01:29:04,543 --> 01:29:07,627 УДАЛИТЬ ЭТУ СЦЕНУ 717 01:29:20,668 --> 01:29:23,085 Все говорят, что здесь отстой. 718 01:29:23,502 --> 01:29:25,252 Все одни. 719 01:29:26,543 --> 01:29:28,418 Но я не хочу уходить отсюда. 720 01:29:28,877 --> 01:29:33,793 Трахаюсь, трахаюсь, трахаюсь! Я буду продолжать это делать, пока кто-нибудь не скажет: 721 01:29:34,918 --> 01:29:37,043 «Я не хочу оставлять тебя». 722 01:29:38,668 --> 01:29:41,752 Потому что я знаю, как здесь можно быть счастливым. 722 01:29:42,305 --> 01:30:42,462 Пожалуйста, оцените этот субтитр на www.osdb.link/3xej6. Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры